Convertisseur d'unités pour la broderie
Fabricants japonais, américains et européens n'utilisent pas les mêmes unités. Ce convertisseur traduit d'un coup les mesures que l'on croise le plus souvent.
Convertir
Activez JavaScript pour convertir, ou utilisez les tableaux ci-dessous.
Table de densité : millimètres et lignes par pouce
Un pouce mesure 25,4 mm. Le nombre de lignes par pouce vaut donc 25,4 divisé par l'espacement en millimètres. Le tableau montre aussi le nombre de points par cm² d'un remplissage avec des points de 3,5 mm, pour visualiser l'effet de la densité sur le nombre de points.
| Espacement | Lignes par pouce | Lignes par cm | Points/cm² (remplissage, points de 3,5 mm) | Usage indicatif |
|---|---|---|---|---|
| 0,30 mm | 84,7 | 33,3 | 95 | Très dense, rarement utile sur textile souple |
| 0,35 mm | 72,6 | 28,6 | 82 | Satin couvrant, fil fin |
| 0,40 mm | 63,5 | 25,0 | 71 | Valeur de départ courante avec un fil 40 |
| 0,45 mm | 56,4 | 22,2 | 63 | Remplissage sur maille, motif plus souple |
| 0,50 mm | 50,8 | 20,0 | 57 | Grands remplissages légers |
| 0,60 mm | 42,3 | 16,7 | 48 | Effets texturés, remplissages ouverts |
Passer de 0,40 à 0,35 mm augmente le nombre de points d'environ 14 %, avec autant de perforations supplémentaires dans le tissu. Voir densité de points.
Tailles de cadre courantes
| Désignation habituelle | Millimètres | Pouces |
|---|---|---|
| Petit cadre | 100 × 100 | 3,9 × 3,9 (souvent appelé 4 × 4) |
| Cadre moyen | 130 × 180 | 5,1 × 7,1 (souvent appelé 5 × 7) |
| Grand cadre | 160 × 260 | 6,3 × 10,2 (souvent appelé 6 × 10) |
| Très grand cadre | 200 × 300 | 7,9 × 11,8 (souvent appelé 8 × 12) |
Les désignations commerciales arrondissent : un « 4 × 4 » peut correspondre à 100 × 100 mm sur une marque et à une zone légèrement différente sur une autre. Vérifiez toujours la zone de broderie maximale indiquée par le fabricant avant d'acheter un motif. Voir choisir la taille de cadre.
Longueurs de fil
| Indication sur l'étiquette | Équivalent |
|---|---|
| 1 000 m | 1 094 yards |
| 5 000 m | 5 468 yards |
| 1 100 yards | 1 006 m |
| 5 500 yards | 5 029 m |
Questions fréquentes
Combien fait un cadre de 4 x 4 pouces en centimètres ?
Environ 10 x 10 cm (101,6 mm de côté). C'est le format d'entrée de gamme de nombreuses brodeuses domestiques. Attention, la zone brodable réelle est souvent un peu plus petite que la dimension nominale du cadre.
Que signifie une densité de 0,4 mm ?
C'est l'espacement entre deux lignes de points parallèles dans un remplissage ou un satin. 0,4 mm correspond à environ 63,5 lignes par pouce, soit 25 lignes par centimètre. Plus le chiffre en millimètres est petit, plus la broderie est dense.
Combien de mètres dans un cône de 5 500 yards ?
Un yard vaut 0,9144 mètre. Un cône de 5 500 yards contient donc environ 5 029 mètres.
Pourquoi certains logiciels expriment la densité autrement ?
Selon les logiciels, la densité est affichée en millimètres d'espacement, en lignes par pouce ou en unités propres au programme. Convertissez toujours vers l'espacement en millimètres pour comparer des réglages entre deux logiciels.