Motifs et formats de fichiers
Un motif de broderie n'est pas une image : c'est une suite d'ordres de déplacement que votre machine exécute point par point. Comprendre ce que contient un fichier évite la plupart des mauvaises surprises au moment de broder.
Ce que contient vraiment un fichier de broderie
Quand vous chargez un motif dans votre brodeuse, la machine ne « voit » pas un dessin. Elle lit une liste d'instructions : avancer de tant de dixièmes de millimètre vers la droite et vers le haut, piquer, recommencer, s'arrêter pour un changement de couleur, couper le fil, sauter vers une autre zone. Chaque format de fichier n'est qu'une façon d'écrire cette liste. C'est pour cela que la question « quel format ? » est inséparable de deux autres : « qu'est-ce qui se perd quand je change de format ? » et « jusqu'où puis-je modifier ce fichier sans le dégrader ? ».
Il faut distinguer deux familles. Les fichiers de travail (ou fichiers source), propres à chaque logiciel de numérisation, mémorisent des objets : une zone de remplissage avec sa densité, un satin avec sa compensation, un texte avec sa police. Les fichiers machine (ou fichiers de points) ne gardent que le résultat, les coordonnées de chaque point. Le premier se modifie librement, le second se brode. Notre guide des formats de fichiers détaille cette différence et le tableau des formats par marque.
Les pages de cette rubrique, dans l'ordre logique
- Identifier le format que lit votre machine : la vue d'ensemble des formats de broderie, puis les deux formats que vous rencontrerez le plus, le format PES des machines Brother et Baby Lock, et le format DST, standard de l'industrie.
- Adapter un fichier reçu dans un autre format : convertir un fichier de broderie sans perdre plus que nécessaire.
- Changer la taille d'un motif : redimensionner un motif, avec les seuils de prudence et la méthode de recalcul.
- Partir d'une image : comprendre pourquoi une image n'est pas un fichier de broderie et quelles sont les options pour la transformer.
- Se procurer des motifs fiables et utilisables légalement : trouver des motifs, avec les questions de licence personnelle ou commerciale.
Les erreurs de fichier les plus fréquentes
| Situation | Cause probable | Page utile |
|---|---|---|
| La machine n'affiche pas le fichier sur la clé USB | Format non lu, nom de fichier ou dossier non reconnu, clé mal formatée | Transférer un motif |
| Le motif s'ouvre mais refuse de broder (trop grand) | Dimensions supérieures au cadre disponible | Choisir la taille du cadre |
| Les couleurs affichées sont fantaisistes | Format sans information de couleur, comme le DST | Format DST |
| Le motif agrandi est clairsemé ou le petit motif est dur comme du carton | Redimensionnement sans recalcul de la densité | Redimensionner un motif |
Les messages d'alerte liés aux fichiers (format inconnu, mémoire pleine, motif trop grand) sont expliqués par famille dans la page erreurs fichier et mémoire. Et si vous souhaitez créer vos propres fichiers plutôt que d'en acheter, la rubrique numérisation prend le relais.
Tous les guides : Motifs et formats de fichiers
Les formats de fichiers de broderie
Tableau des formats par marque et différence essentielle entre fichier source et fichier machine.
DébutantLe format PES
Contenu, versions et pièges du format natif des brodeuses Brother et Baby Lock.
DébutantLe format DST
Le format universel des multi-têtes : ce qu'il contient, ce qu'il ignore et comment le broder.
IntermédiaireConvertir un fichier de broderie
Ce que la conversion conserve, ce qu'elle perd, et la méthode de contrôle avant de broder.
IntermédiaireImage ou fichier de broderie : la différence
Pourquoi PNG, JPG et SVG ne se brodent pas tels quels, et comment préparer une image.
DébutantTrouver des motifs de broderie
Sources de motifs, critères de qualité avant achat et principes de licence à connaître.
DébutantRedimensionner un motif de broderie
Seuils de prudence, calcul de densité et méthodes pour agrandir ou réduire un motif.
Intermédiaire
Questions fréquentes
Quel format de fichier utilise ma machine à broder ?
Chaque marque a son format de lecture principal : PES pour Brother et Baby Lock, JEF pour Janome, VP3 pour Husqvarna Viking et Pfaff, EXP chez Bernina, DST pour la plupart des machines industrielles. Le manuel de votre machine liste les formats acceptés, souvent plusieurs.
Puis-je broder une image PNG ou JPG ?
Non, pas directement. Une image décrit des pixels de couleur, pas des points. Elle doit d'abord être numérisée, c'est-à-dire traduite en points avec un logiciel de broderie, manuellement ou avec une aide automatique.
Convertir un fichier d'un format à l'autre abîme-t-il le motif ?
La conversion entre formats machine conserve en général les points, mais peut perdre les couleurs, certaines commandes de coupe et toute information d'objet. Le résultat brode souvent correctement, à condition de ne pas le redimensionner ensuite.
Pourquoi un motif agrandi brode-t-il mal ?
Un fichier machine contient des points déjà calculés. Agrandi sans recalcul, il garde le même nombre de points étirés : la densité baisse, les satins deviennent trop longs. Au-delà d'environ 10 à 20 pour cent, mieux vaut repartir du fichier source.