À quelle vitesse régler sa machine à broder ?

La réponse courte

Avec un fil polyester ou rayonne de poids 40 sur une toile stable, gardez la vitesse que la machine propose par défaut. Avec un fil métallique et un fichier ordinaire, descendez à 400 points par minute. En cadre casquette, cylindrique ou à pince sur une multi-aiguilles, restez à 600 points par minute au plus. Sur un tissu fin, épais ou lourd, ralentissez d'un palier et faites un essai : aucun fabricant ne chiffre ce cas.

La vitesse ne se règle pas seule. Elle vient après l'aiguille, la tension et le fichier : une vitesse réduite fait disparaître les casses dues aux à-coups, pas celles d'une aiguille usée ou d'un fil qui accroche en se déroulant.

Ce que disent les fabricants

Les chiffres ci-dessous viennent chacun de la documentation d'un fabricant, pour ses propres machines ou ses propres fils. Aucune de ces sources ne couvre tous les cas : c'est leur réunion qui donne une grille de réglage.

Le plafond casquette n'a rien d'un excès de prudence d'une marque. Chez Brother, il tombe à 60 % de la vitesse à plat ; chez Melco, à 80 %. Les deux fabricants ralentissent la casquette, de manière différente, et aucun ne la brode à la vitesse du cadre plat. Le montage du cadre lui-même est décrit dans casquettes et articles tubulaires.

Fil métallique : 400 ou 750 points par minute ?

Les deux chiffres circulent, et les deux sont justes, mais pas dans les mêmes conditions. Brother donne 400 points par minute pour un fil fragile comme le métallique, sans rien supposer du fichier. Madeira donne 650 à 750 points par minute, mais seulement avec un programme numérisé pour les fils métallisés, à densité de points réduite, et précise que ces fils préfèrent les motifs peu denses et sans angles aigus.

Le chiffre de Madeira est souvent repris sans sa condition, d'où la confusion. Si vous brodez en métallique un fichier prévu pour un polyester, vous êtes dans le cas Brother : 400. Si le fichier a été allégé pour le métallique, vous pouvez remonter vers 650. La préparation complète (aiguille, déroulement, tension) est dans broder avec des fils métalliques, et le choix de l'aiguille dans aiguilles pour fils métalliques.

La machine ralentit déjà toute seule

La vitesse affichée est un plafond, pas la vitesse réelle. L'aide du logiciel Wilcom le résume ainsi : des points plus longs, donc de grands mouvements du cadre, demandent plus de temps. Plusieurs fonctions en découlent :

• Selon la position : le manuel bernette consulté indique que la vitesse de broderie est réduite en fonction de la position de broderie.
• Au démarrage : le manuel Melco prévoit des « points lents » avant que la machine prenne sa vitesse, un par défaut, jusqu'à vingt.
• Sur les sauts : toujours chez Melco, les sauts ont leur propre vitesse maximale, 650 points par minute par défaut.
• En mode délicat : Melco propose une fonction qui réduit la longueur de point admise pour une vitesse donnée, avec des mouvements de cadre plus lents.

C'est pourquoi un calcul de durée doit partir d'une vitesse effective, plus basse que la vitesse réglée, comme le fait le calculateur de temps de broderie.

Vérifiez où se trouve votre réglage

Le réglage de vitesse ne se comporte pas de la même façon d'une machine à l'autre, et c'est une source d'erreur fréquente :

• Il peut rester en mémoire. Selon le manuel de brodeuse Brother consulté, la vitesse choisie avant l'extinction reste sélectionnée au prochain allumage. Une vitesse baissée pour un métallique ralentit donc aussi le projet suivant.
• Il peut revenir au défaut. Sur la bernette consultée, l'extinction réactive la vitesse optimale, et le fabricant précise que la qualité à vitesse maximale ne peut pas être assurée.

Le menu exact se trouve dans la notice de votre modèle, avec les autres fonctions intégrées de l'écran.

Monter ou descendre : la règle de Bernina

Les conseils Bernina pour ses machines de la série 8 tiennent en deux lignes : vitesse élevée avec des fils résistants ou des broderies simples, vitesse réduite avec des fils fragiles ou des broderies complexes. En pratique, changez d'un palier à la fois, et jugez sur une chute du même tissu avec le même stabilisateur. Si le fil casse toujours au même endroit du motif, la vitesse n'est probablement pas la cause : suivez le diagnostic du fil supérieur qui casse.

Où ces chiffres s'arrêtent

Ces valeurs sont celles des machines et des fils cités. La vitesse maximale change d'une machine à l'autre : lisez celle de la vôtre dans sa notice, et appliquez les réductions à partir de ce plafond. Pour une machine sans palier chiffré, la règle reste la même : défaut pour les fils standard, plus lent pour le métallique, la casquette et les tissus difficiles. Enfin, en atelier, la bonne vitesse est celle qui donne le plus de pièces sans reprise, pas le plus de points par minute, comme le détaille productivité en atelier de broderie.

Sources consultées

• Brother, FAQ « Maximum sewing speed setting » d'une multi-aiguilles à dix aiguilles (paliers en cadre plat et en cadre casquette, cylindrique ou à pince, 400 points par minute pour un fil métallique, tissus fins, épais ou lourds).
• Brother, manuel d'utilisation en ligne d'une brodeuse, page « Adjusting the Embroidery Speed » (tissus fins, épais ou lourds, fil métallique, mémorisation du réglage).
• Madeira, guide « Comment broder avec des fils métallisés » (650 à 750 points par minute avec un fichier à densité réduite, motifs peu denses, tensions).
• Madeira, fiche des fils métallisés CR 20 et CR 40 (dtex, aiguilles, densité, vitesse maximale plus basse pour le CR 20).
• Melco, manuel d'installation, de service et d'entretien d'une machine multi-têtes à dix aiguilles (1 000 et 800 points par minute, plage de réglage, points lents, vitesse des sauts, mode délicat).
• Bernina, « Instructions and tips » de la série 8, version française (astuces sur la vitesse de broderie).
• bernette, manuel en ligne d'une brodeuse, page « Increasing the Embroidery Speed » (vitesse optimale et maximale, réduction selon la position).
• Wilcom, aide en ligne EmbroideryStudio, page « Speed control » (points longs et temps de déplacement du cadre).

Questions fréquentes

Quelle vitesse pour broder avec du fil métallique ?

400 points par minute sur un fichier ordinaire, valeur que Brother conseille pour un fil fragile comme le métallique. Madeira autorise 650 à 750 points par minute, mais à condition d'utiliser un fichier numérisé pour les métallisés, à densité réduite.

Faut-il ralentir pour broder une casquette ?

Oui. Sur la multi-aiguilles Brother citée, la vitesse en cadre casquette, cylindrique ou à pince est plafonnée à 600 points par minute, contre 1 000 en cadre plat. Le manuel Melco consulté donne 800 points par minute sur casquettes pour 1 000 à plat.

Broder à la vitesse maximale abîme-t-il la broderie ?

Pas toujours, mais le fabricant ne la garantit plus. Le manuel bernette consulté précise que la qualité du motif à vitesse maximale ne peut pas être assurée, et sa machine repart en vitesse optimale à chaque allumage.

De combien ralentir sur un tissu fin ou épais ?

Aucun fabricant consulté ne donne de chiffre : Brother demande seulement de réduire sur les tissus fins, épais ou lourds. Descendez d'un palier, brodez un essai sur une chute du même tissu, et redescendez si le défaut persiste.

Pourquoi ma machine ralentit-elle toute seule ?

Parce qu'un point long demande un grand déplacement du cadre, donc plus de temps. Les machines réduisent leur vitesse selon la position et la longueur des points, et certaines plafonnent séparément la vitesse des sauts.