Broder des petits textes lisibles
Le petit lettrage est l'épreuve de vérité d'une brodeuse et d'un fichier. Sous une certaine taille, chaque dixième de millimètre compte : hauteur, police, fil, aiguille et sous-couche doivent être choisis ensemble.
Pourquoi le petit texte est si difficile
Une lettre brodée n'est pas une lettre imprimée. Elle est faite de colonnes satin ou de points droits dont l'épaisseur minimale est fixée par le fil lui-même. Un fil de 40 occupe déjà une largeur non négligeable une fois couché ; dans une lettre de 4 mm de haut, le jambage d'un « e » ne dispose que d'une fraction de millimètre, et l'ouverture de la boucle doit rester visible malgré le tirage et la sous-couche.
Le problème n'est donc pas la précision de la machine, mais la quantité de fil que l'on essaie de loger dans un espace qui ne peut pas la contenir.
Les seuils pratiques
| Hauteur de capitale | Fil conseillé | Type de point | Sous-couche |
|---|---|---|---|
| Au-dessus d'environ 10 mm | 40 | Satin (ou remplissage pour les lettres très grasses) | Bordure, éventuellement zigzag |
| Environ 6 à 10 mm | 40 | Satin | Point central ou bordure légère |
| Environ 4 à 6 mm | 40 possible, 60 préférable vers le bas de la plage | Satin étroit | Point central seul |
| Environ 3 à 4 mm | 60 | Satin très étroit ou point droit | Point central ou aucune |
| Moins de 3 mm | 60 | Point droit uniquement | Aucune |
Ces seuils concernent la hauteur des capitales sur un tissu tissé stable. Les minuscules, plus petites, imposent d'appliquer la ligne inférieure. Sur maille ou tissu à poil, remontez d'un cran.
Choisir la bonne police
Les polices de bureautique converties automatiquement donnent rarement de bons résultats en petit. Privilégiez :
- Les polices sans empattement à épaisseur régulière : les empattements et les déliés très fins disparaissent sous 6 mm.
- Les polices de broderie natives (intégrées à la machine ou au logiciel), dont les lettres ont été numérisées avec des réglages adaptés à leur plage de taille.
- Un interlettrage généreux : le tirage rapproche les lettres, un espacement un peu plus large qu'à l'écran évite qu'elles se touchent.
Sur les machines domestiques, les polices intégrées et leurs limites de taille sont décrites dans les fonctions intégrées.
Fil, aiguille, stabilisateur : le trio des petits textes
Le fil
Le fil 60, plus fin que le 40, permet des jambages plus étroits et des ouvertures plus nettes. Il couvre moins : la densité doit être resserrée en conséquence. Voir poids des fils.
L'aiguille
Une aiguille fine, de l'ordre de 65/9 ou 70/10, fait des perforations plus petites et dévie moins dans un espace réduit. Avec un fil 60, c'est presque indispensable. Voir choisir son aiguille.
Le stabilisateur et le film de surface
Un support ferme évite que le tissu ne bouge entre deux lettres. Sur piqué, éponge, polaire ou velours, un film de surface hydrosoluble empêche les jambages de s'enfoncer.
Réglages de fichier pour les petits textes
| Paramètre | Réglage conseillé en petit format | Pourquoi |
|---|---|---|
| Sous-couche | Point central seul, ou aucune sous 4 mm | Une bordure prend la place des points visibles et bouche les lettres |
| Densité satin (fil 40) | Légèrement plus ouverte que sur un satin moyen | Les points se tassent dans les jambages étroits |
| Densité satin (fil 60) | Plus serrée qu'en fil 40 | Le fil fin couvre moins par passage |
| Compensation de tirage | Faible | Trop de compensation ferme les ouvertures |
| Points d'arrêt et coupes | Arrêts discrets, coupes entre mots plutôt qu'entre lettres si la distance est courte | Les arrêts répétés forment des points durs visibles |
| Ordre | Lettre après lettre, de gauche à droite, avec sauts courts | Limite les décalages cumulés |
Diagnostic des défauts de lettrage
- Boucles et ouvertures bouchées : réduisez la sous-couche, puis la compensation, puis passez au fil 60.
- Jambages qui disparaissent dans le tissu : film de surface, sous-couche centrale, aiguille plus fine.
- Lettres qui se touchent : augmentez l'interlettrage, vérifiez le tirage horizontal.
- Bords dentelés : satins trop étroits pour le fil choisi, ou tension trop forte qui fait rouler le fil.
- Fils de saut visibles entre les lettres : activez les coupes ou coupez à la main avec des ciseaux courbes.
Questions fréquentes
Quelle est la hauteur minimale d'un texte brodé ?
Avec un fil de 40, la pratique courante situe la limite confortable autour de 5 à 6 mm de hauteur de capitale. En dessous, on passe à un fil 60, une aiguille fine et une police conçue pour les petites tailles, ce qui permet de descendre à environ 3 à 4 mm.
Satin ou point droit pour un très petit texte ?
Le satin reste lisible tant que les jambages font au moins 1 mm environ. En dessous, une police en point droit ou en point triple donne un résultat plus net que des satins écrasés.
Pourquoi les boucles de mes lettres se bouchent-elles ?
Trop de fil dans un espace trop petit : sous-couche trop large, densité trop serrée, compensation excessive ou fil trop épais. Réduisez dans cet ordre, et vérifiez que la police convient à la taille.
Peut-on réduire une police brodée intégrée à la machine ?
Dans les limites prévues par la machine, oui, car elle recalcule généralement les lettres. Réduire un texte contenu dans un fichier de points, en revanche, resserre les points sans adapter la sous-couche : le résultat se dégrade vite.
Faut-il un film de surface pour du texte sur polo piqué ?
C'est fortement conseillé. Les alvéoles du piqué font disparaître les jambages fins. Un film hydrosoluble maintient les points en surface et améliore nettement la lisibilité.