Peut-on broder un logo sur un gilet haute visibilité ?
Oui, à condition de rester dans la surface de logo que le fabricant a fait certifier pour ce vêtement et de ne jamais toucher aux bandes rétroréfléchissantes. Cette surface ne vient pas de la norme EN ISO 20471 : elle figure sur la fiche technique de chaque modèle, et c'est elle qu'il faut demander avant de chiffrer.
Ce que la norme impose : des surfaces minimales par classe
La norme EN ISO 20471 classe les vêtements haute visibilité selon deux surfaces minimales : la matière de base fluorescente, qui rend le porteur visible de jour, et la matière rétroréfléchissante, qui le rend visible de nuit dans la lumière des phares. Le chiffre placé à côté du pictogramme sur l'étiquette indique la classe obtenue d'après ces surfaces. Les valeurs ci-dessous sont celles que reprennent la fiche technique d'un gilet Singer Safety et la fiche de la norme publiée par SIP Protection.
| Classe du vêtement | Matière fluorescente minimale | Matière rétroréfléchissante minimale |
|---|---|---|
| Classe 3 (visibilité la plus élevée) | 0,80 m² | 0,20 m² |
| Classe 2 (intermédiaire) | 0,50 m² | 0,13 m² |
| Classe 1 (la plus faible) | 0,14 m² | 0,10 m² |
La même fiche Singer rappelle qu'un gilet de signalisation est un équipement de protection individuelle de catégorie II au sens du règlement (UE) 2016/425, avec une attestation d'examen UE de type délivrée par un organisme notifié. Un logo brodé modifie donc un EPI certifié, pas un simple vêtement. Une confusion circule aussi sur la « classe 1 supprimée » : il s'agit de la classe 1 du coefficient de rétroréflexion de l'ancienne EN 471, que la fiche Singer dit supprimée. La classe 1 du vêtement existe toujours.
Ce que le fabricant certifie : la surface de logo
La norme fixe un plancher, elle ne dit pas combien de matière fluorescente un modèle donné possède en plus de ce plancher. Ce qui compte pour le brodeur est donc ce que le fabricant a fait certifier avec un logo. Mascot l'écrit en toutes lettres sur ses fiches : le produit « est certifié avec une surface de logo maximale de 0,1400 m² », cette surface ne doit pas être dépassée, et les logos du devant ou du dos ne doivent pas représenter chacun plus de 50 % de cette surface pour conserver la certification EN ISO 20471. Le fabricant ajoute que la surface indiquée n'est qu'un guide et que les consignes de taille par emplacement doivent être respectées.
Ces consignes changent d'un modèle à l'autre, même au sein d'une marque et d'une même classe :
| Emplacement | Polo Mascot classe 2 | Veste d'hiver Mascot classe 2 |
|---|---|---|
| Poitrine gauche | 9 x 5 cm | 8 x 7 cm |
| Poitrine droite | 9 x 5 cm | 8 x 5 cm |
| Milieu du dos | 18 x 18 cm | 28 x 12 cm |
| Nuque | 12 x 5 cm | non indiqué |
| Manche droite, horizontal | 10 x 5 cm | non indiqué |
| Autre emplacement | sur demande auprès du fabricant | |
COFRA formule la même règle par l'autre bout : sur un vêtement haute visibilité, la surface de matière fluorescente ne doit pas changer au point de faire descendre le vêtement sous sa classe, et le logo doit être dimensionné en conséquence.
Deux réponses fausses qui circulent
« On ne peut rien broder sur de la haute visibilité » vient de la règle, juste, qui interdit de toucher aux bandes. Elle est fausse dès que le fabricant publie une surface de logo. « Un petit logo ne change rien » est faux aussi : un vêtement dont la surface fluorescente frôle le minimum de sa classe n'a peut-être aucune marge, et l'étiquette ne le dit pas. La seule réponse défendable est le chiffre écrit du fabricant pour ce modèle.
Où broder, où ne jamais broder
- Jamais sur la matière rétroréfléchissante, ni à cheval sur une bande. C'est la règle déjà rappelée dans notre page sur le textile d'entreprise.
- Dans les emplacements listés par le fabricant, aux dimensions maximales indiquées. Mesurez depuis un repère fixe du vêtement et utilisez un gabarit, voir outils de placement.
- Sur un empiècement de contraste non fluorescent si le modèle en a : le logo ne recouvre alors pas de matière fluorescente. Faites confirmer par le fournisseur que cette zone est bien hors du calcul.
- Par l'ouverture prévue quand elle existe : la veste Mascot citée possède une fermeture intérieure au bas du dos prévue pour l'impression ou la broderie du logo.
Un écusson ne contourne pas la règle : il couvre la matière fluorescente comme une broderie de même taille. Côté exécution, ces vêtements passent souvent en lavage industriel : brodez en polyester plutôt qu'en rayonne (voir rayonne ou polyester), soutenez le polo maille avec un stabilisateur découpable et gardez une densité modérée lors de la numérisation du logo.
La liste à suivre avant de chiffrer
- Identifier le modèle exact et sa classe sur l'étiquette (pictogramme et chiffre).
- Demander au fournisseur la surface de logo certifiée et les dimensions maximales par emplacement, par écrit.
- Comparer la demande du client à ces dimensions, emplacement par emplacement, puis au plafond par face.
- Si le logo dépasse, proposer de le réduire, de le déplacer sur une zone autorisée ou de le passer sur un autre vêtement de la tenue.
- Si le fournisseur ne donne aucun chiffre, refuser la broderie sur ce modèle ou proposer un modèle qui en publie un.
- Noter dans le bon à tirer le modèle, la surface autorisée et les dimensions brodées, comme pour toute commande chiffrée.
Les limites de cette réponse
Les surfaces de logo citées ici valent pour les modèles qui les publient, pas pour tous les vêtements de la même classe. Un gilet vendu sans fiche de marquage ne vous donne aucune marge connue. Les autres exigences de la norme (couleurs, rétroréflexion, tenue au lavage) ne sont pas traitées ici. Pour un grand visuel, l'impression n'échappe pas à la règle : elle couvre la même surface.
Sources consultées
- Singer Safety, fiche technique d'un gilet haute visibilité EN ISO 20471 classe 2 (surfaces minimales par classe, catégorie d'EPI, classe de rétroréflexion de l'ancienne EN 471).
- SIP Protection, fiche technique de la norme EN ISO 20471 (surfaces minimales par classe).
- Mascot, fiche produit d'une veste d'hiver haute visibilité classe 2 (surface de logo certifiée, dimensions par emplacement, ouverture de marquage).
- Mascot, fiche technique d'un polo haute visibilité classe 2 (surface de logo certifiée, dimensions par emplacement).
- COFRA, informations sur la personnalisation des vêtements (maintien de la surface fluorescente et de la classe).
Questions fréquentes
Quelle taille maximale pour un logo brodé sur un vêtement haute visibilité ?
Celle que le fabricant indique pour ce modèle précis. Chez Mascot, par exemple, plusieurs vêtements de classe 2 sont certifiés avec une surface de logo maximale de 0,1400 m², dont au plus la moitié sur le devant ou sur le dos, avec des dimensions maximales par emplacement. Un autre fabricant ou un autre modèle peut annoncer un chiffre différent, ou aucun.
Peut-on broder sur la bande réfléchissante ?
Non. La matière rétroréfléchissante assure la visibilité de nuit dans la lumière des phares et chaque classe impose une surface minimale de cette matière. Une broderie la recouvre et la perfore. Placez le logo ailleurs.
Un petit logo côté coeur fait-il perdre la classe du gilet ?
Pas s'il reste dans la surface et les dimensions autorisées par le fabricant pour ce modèle. Sans ce chiffre écrit, personne ne peut l'affirmer, car on ne connaît pas la marge entre la surface fluorescente du vêtement et le minimum de sa classe.
Un écusson cousu est-il plus sûr qu'une broderie directe ?
Pas du point de vue de la norme : un écusson recouvre la matière fluorescente exactement comme une broderie de même taille. Il se compte dans la même surface de logo autorisée.